2025年北京大学国际法学院JD、JM双学位项目信息（针对国际学生）

盛世清北专注清北硕博十余年，清北学长领学，班主任全程督学，全程全科覆盖，线上+线下教学，现开设有清北先行营，清北强基营，清北暑期突破营，清北实战营，清北冲刺营，清北半年营，清北全年营等，三轮三阶学习法，专项拔高。考清北，到盛世清北！

1. 方案概述

北京大学国际法学院（STL）隶属于北京大学深圳研究生院，是全球唯一一所将美国法学博士学位（JD）与中国法学硕士学位（JM）相结合的法学院。 STL提供学术严谨、双语的四年制法律教育课程，帮助学生为普通法、民法和日益成为全球经济特征的中国法律传统的融合做好准备。

了解更多师资和课程信息，请访问STL网站：https://stl.pku.edu.cn/。

2. 程序结构

STL 的四年制 JD 和 JM 双学位课程拥有丰富的尖端课程，旨在帮助各国 STL 毕业生在基于技术创新、全球金融服务和国际化的发达经济体中进行法律实践和领导力。 JD课程以英语授课，中国法JM课程以中文授课。

3. 如何申请

申请先决条件

申请者须遵守北京大学政策（北京大学2025年外国留学生研究生招生简章（校本部））；英文版可以在这里：https://www.isd.pku.edu.cn/graduate/shushi/detail/9671.html）以及STL的要求。

1、   申请者须为非中国籍公民，2019年4月30日前持有有效护照，并已获得学士学位。

2.  母语非英语的申请者必须提供两年有效期内的英语水平证明——托福或雅思成绩。

3、  申请人须提供两年有效期内的汉语水平HSK 6级或HSK 7-9级成绩。

4.  申请者必须在2025年3月之前参加LSAT或GRE考试。

申请程序

所有申请材料必须在北京标准时间2025年3月15日24:00之前提交 。 我们建议您在 2025 年 3 月 1 日之前申请，以避免最后一刻申请的高峰。

1.   请通过 北京大学门户网站 （http://www.studyatpku.com/member/login.do）在线申请。

成功完成申请后，您将收到一份确认报告。请打印该报告的副本以供记录。当您提交硬拷贝时，您需要提供该报告的副本。

2.  除网上申请外，请将下文“申请清单”中列出的材料发送至 admission@stl.pku.edu.cn。请附上上面#1 中提到的确认报告的副本。

3.如预录取，还请于  2025年5月31日前将纸质材料原件发送至以下地址（请跟踪投递）：

JD 和 JM 招生办公室，410 室

北京大学深圳研究生院STL楼

中国深圳市南山区西丽大学城 518055

申请清单

申请者须在2025年3月15日前通过北大门户提交下列材料，并将扫描件发送至admission@stl.pku.edu.cn。仅在收到所有材料后才会审核申请。所有文件均应以英文准备。如果文件不是英文的，则必须附有经过公证的英文翻译。

1.   《北京大学国际法学院申请表》（从北大门户网站下载，填写完整并签字）。

2.  学位证书或在读证明复印件。 境外大学颁发的学位证书须经中华人民共和国教育部留学服务中心（CSCSE）认证。中国内地大学颁发的学位证书须经中华人民共和国教育部学生服务与发展中心（CSSD）认证。

3.  学业记录。所有本科和研究生机构的正式成绩单，以及官方学位证书（原件或经过公证的文件，如果文件不是英文，则附有英文翻译）。

4.  个人陈述。请解释您在STL攻读JD和JM学位的原因，以及为什么您认为STL的项目将促进您的职业目标（不超过1500字，下载地址：https://www.isd.pku.edu.cn/down/shen /ru.html，填写并签名）。

5、  简历或简历及申请承诺书（从https://www.isd.pku.edu.cn/down/shen/ru.html下载，填写完整并签字）。

6、  教授、副教授（或具有相关职称的同等专业人士）的两封推荐信。申请人提交申请后，申请系统将向推荐人发送一个链接，推荐人点击该链接并通过在线填写表格或上传签名信的扫描件来完成推荐。点击链接下载模板：https://www.isd.pku.edu.cn/down/shen/ru.html。

7.  英语能力证明。两年有效期内的托福或雅思成绩复印件。或者，您可以证明英语是您的母语，或者您在英语国家上大学并获得本科学位。

8. Copy of LSAT or GRE score.

9.  Proof of Chinese-language competency sufficient for graduate-level academic work. Score of HSK-6 or HSK 7 – 9 satisfies the requirement with PKU’s policy (北京大学 2025 年外国留学生研究生招生简章（校本部）) .

10.  Copy of passport or identification card.

Application Fee

All applications require a fee of 800 RMB and only RMB is accepted via PKU portal. Application fee is waived for students applying for PKU Shenzhen Graduate School.

Deadline for Application

The deadline to apply for AY2025-26 admission to STL is March 15, 2025.

Interview

招生委员会将审查每份申请并决定是否邀请申请人参加委员会面试。面试通常在深圳进行，但委员会为无法前往中国的学生安排了视频面试。

录取决定

招生委员会将滚动做出决定。面试一般安排在3月下旬。

住宿和服务

Most international students choose to live on Peking University’s modern and attractive graduate school campus, which permits convenient access to the many on-campus community, dining, and sports opportunities, as well as close proximity to the STL Building and mass transportation serving the entire city and region. Students who choose to live on campus are arranged in Yan Yuan Building 6, a single room with accommodation fee of 1320 RMB each month. Students may also choose to live off campus.

Tuition and Costs

The tuition fee for STL’s J.D. and J.M. degree is 120,000 RMB per year. The cost of living on campus is low in comparison to top university programs outside of China. For example, the current annual cost for a single room with private bathroom and small balcony is 15,840 RMB per year.

还鼓励申请人考虑  他们有资格获得的奖学金。

联系我们

钟金，招生与传播部助理院长

邮箱：zhongxj@stl.pku.edu.cn

Carrie TAN，招生助理主任

邮箱：tanph@stl.pku.edu.cn