看经验帖可以从别人的经历中吸取经验，避免踩坑，可以看一些教辅材料的推荐，提前去书店翻一翻这些书，然后选择适合自己的做好准备，最后在经验贴中摸索出自己的学习方法。盛世清北十年来专注清北硕博辅导，为帮助考生少走弯路，整理如下北京大学外国语学院英语笔译考研相关资料，以供参考。
备考心得：
选择大于努力，对于择校择专业，决定权在于自己未来的规划，而认真分析历年试题，做好总结，对于考生明确复习方向，确定复习范围和重点，做好应试准备都具有十分重要的作用。在目标确定之后，我们要做的就是持之以恒、努力地向目标靠近，多关注考古热点，全力以赴备考，只要你做到了这些，你就在成功的路上迈出了一大步。
注意事项：
①看书、刷题很重要，但一个坚定的目标和稳定的心态更重要。
②无论何时，都要学会根据分值分配时间，学会把控时间。
③关于记忆，最笨也最好的做法当然是反复过知识。
④及时调整心态，给自己足够的信心。
备考攻略：
翻译硕士英语这门课多考查基础，因此要多记单词、背语法、练习阅读，作文的写作，可以利用吃饭和休息的时间进行单词记忆，语法差的话还需要再学习一下语法；
英语翻译基础需要对各类热词进行记忆，需要吃透每篇文章，突破英译汉，利用大量的翻译实例联系翻译技巧。平时练习翻译时，要有意识的培养加快翻译速度，然后再提高翻译质量。
汉语写作与百科知识是自命题科目，北大名词解释多出于中国古代史、日本历史、中国地理、日本文学、中国文学、政治人物、国际机构，所以复习要特别注重这些知识点。应用文这一部分要注意各文体格式自己总结，确保写作可以抓住文章观点。公文写作一般为通知、通报、公告、意见函等，多加练习即可。具体备考课分为如下三个阶段:
考点梳理阶段（第1轮）（3月/4月-7月）：这一阶段时间充裕，考生要有目的地把教材过一遍，全面熟悉教材，适当扩展知识面。在阅读参考书的同时，要学会整理资料梳理知识点和框架，弄清楚专业课考试的大致范围，要深入学习参考书目中的知识点并且广泛阅读相关文学知识，整理知识框架做复习笔记，打好日语基础。
专题真题阶段（第2轮）（8月-10月）：这一阶段开始做真题，可以用真题来巩固、补充知识点，结合真题内容找出重难点进行总结并在笔记中标注，全面掌握巩固每本教材的知识点，熟悉真题的题型与考试风格以及标准答案的答题模式。从真题中补充完善考试知识点并分清重难点，另外还要注意真题答案大题的答题思路。做错的部分扎扎实实研究，基本上能做到看到一个词能将其相应的近义词以及近义词的重要基本用法用例句全想起来。如果前期有遗漏的知识点也需要补充进笔记本中，方便后期的背诵。
冲刺模考阶段（第3轮）（11月-12月）：这一阶段是取得高分的关键。考生应该从零碎的知识点转移到宏观的知识框架上来，要想将知识长久地记住，最有效的策略就是对知识化为一个整体，并认清它们之间的内在联系。这个阶段可以从真题的背诵入手，将真题中出现的细小知识点整体记忆，一些考点要回到参考书目对应章节查漏补缺，依据知识点框架将所有知识点反复记忆背诵，对多练习翻译保持手感和语感，平复心态，专注地备考。除此之外，还需要反复刷之前做过的错题，把薄弱知识点一一攻克，一方面记忆知识点，另一方面要在复习过程中形成自己的答题思维。考生更需要提升考试答题速度以及思维反应能力，将之前的错题反复练习，巩固薄弱知识点。
每位考生在备考的路上都充满了艰辛，毕竟努力了这么久，坚持到最后就是胜利！因为无论日夜、不管寒暑，那些奋斗的时光无悔，那个更好的自己值得。考研加油！
以上就是盛世清北小编整理的“北京大学外国语学院英语笔译考研复习全规划”相关内容，更多北京大学研究生招生考试相关内容尽在盛世清北-北大考研栏目！愿你考研路上一帆风顺！
相关文章：
电话咨询
微信咨询
在线咨询