当前位置: 首页> 北大考研-真题资料 > 内容

北京大学外国语学院日语语言文学考研干货笔记

时间:2024-02-26 访问量:126 来源:管理员

由于绝大部分专业都是院校自主命题,所以都是有侧重点的,笔记也是有侧重点的,很可能会漏掉一些比较偏的知识点。因此每一位考生都要自己整理一遍笔记,这样知识点思路会更加清晰,硬套别人的笔记需要一个适应过程和理解过程,且不一定适合自己。盛世清北十年来专注清北硕博辅导,为帮助考生少走弯路,整理如下北京大学外国语学院日语语言文学考研相关资料,以供参考。

参考书

613综合考试

中国古代文学史(1-4)袁行霈

世界文学简史李明滨

外国文学史郑克鲁

古代汉语(1-4)王力

现代汉语(1-2)黄伯荣廖序东

日语语言文学

语言方向:

1)加藤彰彦 佐治圭三 森田良行 編:《日本语概说》,おうふう,1989年。

2)古田冬朔:《新国语概说》,くろしお,1980年。

文学方向:

1)松原新一等:《战后日本文学史•年表》,讲谈社,1976年;罗传开等译,上海译文出版社,1983年。

2)大久保典夫等編:《現代日本文学史》笠間書院,1989年。

3)市古贞次著:《日本文学史概说》,倪玉等译,东北师大出版社,1997年。

4)加藤周一:《日本文学史序说》,筑摩书房,叶渭渠等译,开明出版社,1995年。

5)于荣胜:《日本现代文学选读》,北京大学出版社,1997年。

6)刘瑞芝、小林保治等编:《日本古典文学读本》,浙江古籍出版社,2003年。

7)秋山虔、桑名靖治等编:《日本古典读本》,筑摩书房出版,1997年。

文化方向:

1)家永三郎:《日本文化史》,商务印书馆,1998年。

2)露丝•本尼迪克特:《菊花与刀》,浙江人民出版社,1987年。

3)吴廷璆:《日本史》,南开大学出版社 ,1994年。

4)王家骅:《儒家思想与日本文化》浙江人民出版社 1994年。

5)杨曾文:《日本佛教史》浙江人民出版社 1995年。

翻译理论与实践方向:

1)(英)芒迪著:《翻译学导论——理论与实践》,李德凤等译,商务印书馆,2007年。

2)谢天振著:《译介学导论》,北京大学出版社,2007年。

3)颖柏然、许钧主编:《面向21世纪的译学研究》,商务印书馆,2002年。

4)高宁主编:《日汉翻译教程》,上海外语教育出版社,2008年。

考情分析

专业课1

题型

分值

数量

备注

613综合考试

现汉古汉

50分

4道

总分150分,考试时间180分钟

中国文学

50分

4道

世界文学

50分

4道

专业课2

考试内容

题型

分值

备注

819日语语言文学

日语能力(60分)

阅读

35分

总分150分,考试时间180分钟

翻译

15分

文言

10分

专业知识有关日本语言、文学、文化的内容各占三分之一)(90分)

填空

15分

名词解释

20分

简述题

15分

论述题

40分

解读:

经近几年的历年真题及招生目录分析,盛世清北老师得出如下结论:

1、日语语言文学专业课历年考试难度大,考题较为灵活,与社会热点关联更深。同时,也关注考生的知识面。

2、报考北大也需要有扎实的基础,并非通过所谓的押题和划重点就能考上的。

历年分数线

年份

政治

外语

专业课一

专业课二

总分

复试人数

拟录取人数

复试最高分/最低分

2023

55

55

90

90

365

1

1

384

2022

55

55

90

90

370

1

0

370

2021

55

55

90

90

350

3

2

394/365

2020

55

55

90

90

360

0

0

0/0

解读:

根据近4年分数线及复试情况,盛世清北老师分析如下:

(1)近四年来,各科目分数线趋于平稳状态,而总分数线存在波动,且2021年分数线最低;意味着当年考题较难,应更加重视专业课的复习,要早复习,避免走弯路。

(2)四年中,复试的最低分是365,最高分是394分,也就是说我们努力考分在365-394之间很有机会进入复试的。

3)录取人数2020年是0人,2021年是2人,20220人,20231人,说明招生人数不稳定,考生报考要抓准机会。

4)日语语言文学的复试录取比例较大,复试会淘汰一部分,要非常重视复试;

考点梳理

613综合考试

北京大学613综合考试2023年暂未提供考试大纲,复习的大体方向考试重难点知识梳理内容如下:

1.古代汉语,现代汉语

常考修辞手法,古代汉语语法或现代汉语语法,王力《古代汉语》中的选篇,现代文学名家的散文。

2.中国文学史

古代文学和现代文学名家及作品名称、作品人物的对应关系,古诗词名家的诗词选段和现代文学史上具有开拓意义的现代诗人及其作品,小说或戏剧,古代文学经典作品,现代部分考察名家的创作特色或经典作品的分析。

3.世界文学史

世界文学名家及其作品的对应关系,文学体裁、文学名著,外国经典诗歌选段,也涉及经典小说选段,从比较文学的角度考察中外史诗或神话,结合作家作品阐述对某一观点的理解。

真题试题

613综合考试现汉古汉:

1.选择题

与汉语最接近的语言是——

我国第一部系统语法著作是——

zh 与ch的发音区别——

反切是取前字的声母和后字的——

2.解释题5题北方话、异读字、叠韵、

3.古文标点,并译成现代汉语 齐闵王将之鲁,夷维子执策而从,谓鲁人曰:‘子将何以待吾君?’鲁人曰:‘吾将以十太牢待子之 君。’夷维子曰:‘子安取礼而来待吾君?彼吾君者,天子也。天子巡狩,诸侯避舍,纳筦键,摄衽抱 几,视膳于堂下;天子已食,退而听朝也。’鲁人投其籥,不果纳。不得入于鲁。将之薛,假途于邹。 当是时,邹君死,闵王欲入吊。夷维子谓邹之孤曰:‘天子吊,主人必将倍殡柩,设北面于南方,然 后天子南面吊也。’邹之群臣曰:‘必若此,吾将伏剑而死。’故不敢入于邹。

4.分析题 分析本文的语言特点并写出300-500字的简要评析

芭茅

先生还没有回来,小林提议到“家家坟”摘芭茅做喇叭。

家家坟在南城脚下,由祠堂去,走城上,上东城下南城出去,不过一里。据说是明朝末年,流寇犯城,杀尽了全城的居民,事后聚葬在一块,辨不出谁属谁家,但家家都有,故名曰家家坟。坟头立一大石碑,便题着那三个大字。两旁许许多多的小字,是建坟者留名。

坟地是一个圆形、周围环植芭茅,芭茅与城墙之间,可以通过一乘车子的一条小径,石头铺的,——这一直接到县境内唯一的驿道,我记得我从外方回乡的时候,坐在车上,远远望见城墙,虽然总是日暮,太阳就要落下了,心头的欢喜,什么清早也比不上。等到进了芭茅巷,车轮滚着石地,有如敲鼓,城墙耸立,我举头而看,伸手而摸,芭茅擦着我的衣袖,又好像说我忘记了它,招引我,——是的,我哪里会忘记它呢,自从有芭茅以来,远溯上去,凡曾经在这儿做过孩子的,谁不拿它来卷喇叭?

这一群孩子走进芭茅巷,虽然人多,心头倒有点冷然,不过没有说出口,只各人笑闹突然停住了,

眼光也彼此一瞥,因为他们的说话,笑,以及跑跳的声音,仿佛有谁替他们限定着,留在巷子里尽有余音,正同头上的一道青天一样,深深的牵引人的心灵,说狭窄吗,可是到今天才觉得天是青的似的。同时芭茅也真绿,城墙上长的苔,丛丛的不知名的紫红花,也都在那里哑着不动,——我写了这么多的字,他们是一瞬间的事,立刻在那石碑底下蹲着找名字了。

他们每逢到了家家坟,首先是找名字。比如小林,找姓程的,不但眼巴巴的记认这名字,这名字俨然就是一个活人,非常亲稔,要说是自己的祖父才好。姓程的碰巧有好几个,所以小林格外得意,——家家坟里他家有好几个了。

他们以为那些名字是代表死人的,埋在家家坟里的死人的。

小喽啰们连字也未见得都认识,甚者还没有人解释他听, “家家坟”是什么一个意义,也同“前街”“后 街”一样,这么惯听了的也就这么说。至于这么蹲在它面前,是见了他们的两位领袖那么蹲,好玩。小林虽然被称为会做翻案文章,会翻案未必会通,何况接着名字的最末一行,某年某月某日敬立,字迹已很是模糊,那年号又不是如铜钱上所习见的,超过他们的智识范围之外。老四也不能,而且也不及订正,他同小林恰得其反,非常的颓唐,——找遍了也找不出与他同姓的!那么家家坟缺少他一家了,比先生夸奖小林还失体面。以前也颓唐过几回,然而说是到家家坟总是欢喜的,也总还是要找。

“啊,看哪个的喇叭做得响!”

许许多多的脑壳当中,老四突然抽出他的来,挤得一两个竟跌坐下去了。大家都在坟坦里,除了王毛儿,——他还跪在碑前,并不是看碑,他起先就没有加到一伙的。暂时间又好像没有孩子在这里,各人都不言不语的低头卷自己的喇叭了。

小林坐在坟头,——他最喜欢上到坟头,比背着母亲登城还觉得好玩。一面卷,一面用嘴来蘸,不时又偷着眼睛看地下的草,草是那么吞着阳光绿,疑心它在那里慢慢的闪跳,或者数也数不清的唧咕。仔细一看,这地方是多么圆,而且相信它是深的哩。越看越深,同平素看姐姐眼睛里的瞳人一样,简直以为这是一口塘了,——草本是那么平平的,密密的,可以做成深渊的水面,两边一转,芭茅森森 的立住,好像许多宝剑,青青的天,就在尖头仰起头来,又有更高的遮不住的城垛——

“小林哥,坟头上坐不得的,我烧我妈妈香,跑到我妈妈坟头上玩,爸爸喝我下来。”

毛儿的话,出乎小林的意外,他是跪在那里望小林,猫一般的缩成了一团,小林望他,他笑,笑得更叫人可怜他,太阳照着墨污了的脸发汗。小林十分抱歉,他把手儿画得这个样子!

“我妈妈在哪里呢?”

“在好远。”

“你记得你妈妈吗?”

毛儿没有答出来,一惊,接着哈哈大笑——老四的喇叭首先响了。

中国文学

1.选择题11题

2.名词解释5题

屈原 唐宋八大家 章回小说。。。

3.赏析题

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。

4.论述题 (1)为什么说西游记是一部具有哲理意义的游戏小说? (2)结合具体作品分析中国神话所蕴含的民族精神。

世界文学

1.选择题11题

2.解释题5题

俄国回归文学。骑士文学。乔伊斯。五卷书。。。

3.赏析题

泰戈尔的《仿佛》

我不记得我的母亲

只是在游戏中间 有时仿佛有一段歌调

在我玩具上回旋

是她在晃动我的摇篮

所哼的那些歌调

我不记得我的母亲

但是在初秋的早晨

合欢花香在空气中浮动

庙殿里晨祷的馨香

仿佛向我吹来母亲的气息

我不记得我的母亲

只是当我从卧室的窗里

外望悠远的蓝天

我仿佛觉得

母亲凝住我的目光

布满了整个天空

4.论述题 (1)结合具体作品,分析魔幻现实主义文学的特征 (2)结合伊索寓言或者拉封丹寓言或者科雷洛夫寓言,谈谈你对西方寓言的看法

819日语语言文学

日语考试(100分)

Ⅰ 文字と語彙

1.漢字の読み方を書きなさい。(5点)

2.次のカタカナ部分を漢字に書きなさい。(5点)

3.次のカタカナ用語を、一般的な日本語に直しなさい。(5点)

Ⅱ 読解

1.次の文章(古典文)を読んで、後の問いに答えなさい。(25点)

2.次の文章(現代文)を読んで、後の問いに答えなさい。(30点)

我们都不是天赋异禀的人,在茫茫人海中甚至会有些平庸!可是我们的人生不仅仅是潦草诗,当在迷雾散尽后,天光大亮,我们一定会看清远方的灯塔,奔走在漫漫时光中,成为故事里的主角。加油,考研人!

以上就是盛世清北小编整理的“北京大学外国语学院日语语言文学考研干货笔记”相关内容,更多北京大学研究生招生考试相关内容尽在盛世清北-北大考研栏目!愿你考研路上一帆风顺!


电话咨询
微信咨询
在线咨询