北京大学外国语学院法语语言文学考研最新考情分析及高分经验分享

时间:2023-05-05 访问量:127 来源:管理员

前言

北京大学法语语言文学专业历年竞争激烈,但考上北京大学无疑将是人生跨越。盛世清北十年来为帮助考生复习,编辑整理汇总该专业信息,供报北大法语语言文学硕士的同学参考。

一、院系及专业内部情况分析

院系实力分析

北京大学外国语学院于19996月由英语语言文学系、东方学系、西方语言文学系、俄语语言文学系四个系组建而成,现下设12个系22个中心;拥有英语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵巴语、乌尔都语、波斯语、希伯来语、意大利语21个本科语种专业。学院共有1个一级学科博士点,12个二级学科博士点,1个博士后流动站。学院的英语语言文学专业和印度语言文学专业是国家重点学科;亚非语言文学专业是国家重点培育学科。学院现有在校学生1342名,其中本科生838名,硕士研究生343名,博士研究生161名。根据国内外现有的各类评估机构的评估结果,本学科在国内综合院校中拥有最多的语种资源。国别和区域的语言文学、历史文化、国情社会研究等方面独具综合学科优势。在2017年底公布的第四次全国学科评估中,北大外国语言文学学科在前三次均为第一名的基础上,此次评估获得A+,显示出扎实的学科力量。在2022QS世界大学学科排名中,学院相关学科的排名继续保持世界前列。

专业介绍

1999 6 月北京大学成立外国语学院,原西方语言文学系法语教研室更名为法语语言文学系。法语系每年招收本科生 18 名左右、硕士生 4 名、博士生若干名。为适应非法语专业的学生学习法语的需要,本系还面向全校本科生开设“公共法语”选修课。法语系长期聘用两位来自法国巴黎高师和里昂高师的法语教员参与法语本科教学和研究生教学,并同法国、瑞士、加拿大等法语国家的多所大学保持着长期稳定的合作关系,合作方式包括互换教师和学生、联合培养博士等。致力于学生全面系统的法语技能训练以及法国文学文化、法语国家人文历史知识的传授。本科毕业生目前的主要就业方向为国家机关、科研机构、高等院校、三资企业。愿意继续学习的学生可选择语言、文学、文化、翻译等方向攻读硕士或博士学位,其中一部分学生可纳入与国外大学合作培养博士的计划。各方面表现突出的学生可经学校选拔、教育部公派,享受中、法政府奖学金赴法国进一步深造。本系现有教授 6 人(全部为博士生导师)、副教授 5 人、助理教授 2 人,均为博士学位获得者。

就业情况

法语就业,在中国将会越来越好,可以到政府部门就业,可以到出版部门,可以进入旅游行业,可以进入外贸行业,可以到学校里当教师,可以做各种企业的翻译,可以到外资企业,法语被誉为“世界上最美丽的语言”,世界上有两亿多人口使用法语,是仅次于英语的第2大语种。机会很多,关键在于自身需要有真本事。

二、专业复习规划指导

说在前头

北京大学是全国顶尖名校,备考北京大学法语语言文学专业,在对自己有信心的同时,也要做好充分的备考攻略,有准备的人更容易把握住机会,一定要坚定备考的信念。盛世清北致力帮助备考清北的学子,是备考路上的益友,助力大家乘风前行。

考试科目

专业名称

法语语言文学

专业代码

050203

所属院系

外国语学院

研究方向

00.不区分研究方向

考试科目

科目一

科目二

专业课一

专业课二

复试科目

101思想政治理论

201英语(一)

613综合考试

858法语语言文学


盛世清北老师解读:

北大外国语学院法语语言文学专业不区分研究方向;

四门科目分为两门公共课,考研英语和考研政治各100分,两门专业课各150分,总分500分;专业课分数占到了300分,同学们一定要重视专业课的重要作用。

23年计划招收4人,其中推免3人,统考名额为1人。

参考书(仅供参考,可能会随年份变化,可咨询盛世清北老师)

613综合考试

中国古代文学史(1-4)袁行霈

世界文学简史李明滨

外国文学史郑克鲁

古代汉语(1-4)王力

现代汉语(1-2)黄伯荣廖序东

858法语语言文学

《法国文学选集》张放等, 外语教学与研究出版社

《外国文学史》(欧美卷)朱维之等 南开大学出版社

《法语语言学教程》王秀丽 外语教学与研究出版社

考情分析

专业课1

题型

分值

数量

备注

613综合考试

现汉古汉

50

4

总分150分,考试时间180分钟

中国文学

50

4

世界文学

50

4

专业课2

题型

分值

数量

备注

858法语语言文学

语言


6

总分150分,考试时间180分钟

文学


5

解读:

经近几年的历年真题及招生目录分析,盛世清北老师得出如下结论:

法语语言文学专业课历年考试难度大,考题较为灵活,与社会热点关联更深。同时,也关注考生的知识面。

报考北大也需要有扎实的基础,并非通过所谓的押题和划重点就能考上的。

历年分数线

年份

政治

外语

专业课一

专业课二

总分

复试人数

拟录取人数

复试最高分/最低分

2022

55

55

90

90

370

2

1

395/388

2021

55

55

90

90

350

2

1

387/383

2020

55

55

90

90

360

2

1

379/367

解读:

根据近3年分数线及复试情况,盛世清北老师分析如下:

近三年来,各科目分数线趋于平稳状态,而总分数线存在波动,且2022年分数线最高;意味着难度在逐步增加,应更加重视专业课的复习,要早复习,避免走弯路。

三年中,复试的最低分是367分,最高分是395分,也就是说我们努力考分在367-395之间很有机会进入复试的。

3)录取人数2020年是1人,2021年是1人,2022年仍为1人,说明招生人数稳定,但报考人数增多,考生竞争压力增大。

4)法语语言文学的复试录取比例较大,复试会淘汰一部分,要非常重视复试;

 

考点梳理

613综合考试

北京大学613综合考试2023年暂未提供考试大纲,复习的大体方向考试重难点知识梳理内容如下:

1.古代汉语,现代汉语

常考修辞手法,古代汉语语法或现代汉语语法,王力《古代汉语》中的选篇,现代文学名家的散文。

2.中国文学史

古代文学和现代文学名家及作品名称、作品人物的对应关系,古诗词名家的诗词选段和现代文学史上具有开拓意义的现代诗人及其作品,小说或戏剧,古代文学经典作品,现代部分考察名家的创作特色或经典作品的分析。

3.世界文学史

世界文学名家及其作品的对应关系,文学体裁、文学名著,外国经典诗歌选段,也涉及经典小说选段,从比较文学的角度考察中外史诗或神话,结合作家作品阐述对某一观点的理解。

858法语语言文学

法语综合能力考试内容包括语法、词汇、文化三大部分,题型可分为填空、选择、问答、短文、阅读理解等,主要测试考生的法语语言水平、法语理解和表达能力及对法语国家文化知识的掌握情况。

写作与汉法互译考试内容包括写作、法译汉、汉译法,文章篇幅适中,主题涵盖面广,主要测试学生灵活运用法语作连续长篇表达的能力。

 

真题试题

613综合考试

现汉古汉:

1.选择题

与汉语最接近的语言是——

我国第一部系统语法著作是——

zh ch的发音区别——

反切是取前字的声母和后字的——

2.解释题5题北方话、异读字、叠韵、

3.古文标点,并译成现代汉语 齐闵王将之鲁,夷维子执策而从,谓鲁人曰:子将何以待吾君?鲁人曰:吾将以十太牢待子之 君。夷维子曰:子安取礼而来待吾君?彼吾君者,天子也。天子巡狩,诸侯避舍,纳筦键,摄衽抱 几,视膳于堂下;天子已食,退而听朝也。鲁人投其籥,不果纳。不得入于鲁。将之薛,假途于邹。 当是时,邹君死,闵王欲入吊。夷维子谓邹之孤曰:天子吊,主人必将倍殡柩,设北面于南方,然 后天子南面吊也。邹之群臣曰:必若此,吾将伏剑而死。故不敢入于邹。

4.分析题 分析本文的语言特点并写出300-500字的简要评析

芭茅

先生还没有回来,小林提议到“家家坟”摘芭茅做喇叭。

家家坟在南城脚下,由祠堂去,走城上,上东城下南城出去,不过一里。据说是明朝末年,流寇犯城,杀尽了全城的居民,事后聚葬在一块,辨不出谁属谁家,但家家都有,故名曰家家坟。坟头立一大石碑,便题着那三个大字。两旁许许多多的小字,是建坟者留名。

坟地是一个圆形、周围环植芭茅,芭茅与城墙之间,可以通过一乘车子的一条小径,石头铺的,——这一直接到县境内唯一的驿道,我记得我从外方回乡的时候,坐在车上,远远望见城墙,虽然总是日暮,太阳就要落下了,心头的欢喜,什么清早也比不上。等到进了芭茅巷,车轮滚着石地,有如敲鼓,城墙耸立,我举头而看,伸手而摸,芭茅擦着我的衣袖,又好像说我忘记了它,招引我,——是的,我哪里会忘记它呢,自从有芭茅以来,远溯上去,凡曾经在这儿做过孩子的,谁不拿它来卷喇叭?

这一群孩子走进芭茅巷,虽然人多,心头倒有点冷然,不过没有说出口,只各人笑闹突然停住了,

眼光也彼此一瞥,因为他们的说话,笑,以及跑跳的声音,仿佛有谁替他们限定着,留在巷子里尽有余音,正同头上的一道青天一样,深深的牵引人的心灵,说狭窄吗,可是到今天才觉得天是青的似的。同时芭茅也真绿,城墙上长的苔,丛丛的不知名的紫红花,也都在那里哑着不动,——我写了这么多的字,他们是一瞬间的事,立刻在那石碑底下蹲着找名字了。

他们每逢到了家家坟,首先是找名字。比如小林,找姓程的,不但眼巴巴的记认这名字,这名字俨然就是一个活人,非常亲稔,要说是自己的祖父才好。姓程的碰巧有好几个,所以小林格外得意,——家家坟里他家有好几个了。

他们以为那些名字是代表死人的,埋在家家坟里的死人的。

小喽啰们连字也未见得都认识,甚者还没有人解释他听,家家坟是什么一个意义,也同前街”“ 一样,这么惯听了的也就这么说。至于这么蹲在它面前,是见了他们的两位领袖那么蹲,好玩。小林虽然被称为会做翻案文章,会翻案未必会通,何况接着名字的最末一行,某年某月某日敬立,字迹已很是模糊,那年号又不是如铜钱上所习见的,超过他们的智识范围之外。老四也不能,而且也不及订正,他同小林恰得其反,非常的颓唐,——找遍了也找不出与他同姓的!那么家家坟缺少他一家了,比先生夸奖小林还失体面。以前也颓唐过几回,然而说是到家家坟总是欢喜的,也总还是要找。

“啊,看哪个的喇叭做得响!”

许许多多的脑壳当中,老四突然抽出他的来,挤得一两个竟跌坐下去了。大家都在坟坦里,除了王毛儿,——他还跪在碑前,并不是看碑,他起先就没有加到一伙的。暂时间又好像没有孩子在这里,各人都不言不语的低头卷自己的喇叭了。

小林坐在坟头,——他最喜欢上到坟头,比背着母亲登城还觉得好玩。一面卷,一面用嘴来蘸,不时又偷着眼睛看地下的草,草是那么吞着阳光绿,疑心它在那里慢慢的闪跳,或者数也数不清的唧咕。仔细一看,这地方是多么圆,而且相信它是深的哩。越看越深,同平素看姐姐眼睛里的瞳人一样,简直以为这是一口塘了,——草本是那么平平的,密密的,可以做成深渊的水面,两边一转,芭茅森森 的立住,好像许多宝剑,青青的天,就在尖头仰起头来,又有更高的遮不住的城垛——

“小林哥,坟头上坐不得的,我烧我妈妈香,跑到我妈妈坟头上玩,爸爸喝我下来。”

毛儿的话,出乎小林的意外,他是跪在那里望小林,猫一般的缩成了一团,小林望他,他笑,笑得更叫人可怜他,太阳照着墨污了的脸发汗。小林十分抱歉,他把手儿画得这个样子!

“我妈妈在哪里呢?”

“在好远。”

“你记得你妈妈吗?”

毛儿没有答出来,一惊,接着哈哈大笑——老四的喇叭首先响了。

中国文学

1.选择题11

2.名词解释5

屈原 唐宋八大家 章回小说。。。

3.赏析题

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。

4.论述题 1)为什么说西游记是一部具有哲理意义的游戏小说? 2)结合具体作品分析中国神话所蕴含的民族精神。

世界文学

1.选择题11

2.解释题5

俄国回归文学。骑士文学。乔伊斯。五卷书。。。

3.赏析题

泰戈尔的《仿佛》

我不记得我的母亲

只是在游戏中间 有时仿佛有一段歌调

在我玩具上回旋

是她在晃动我的摇篮

所哼的那些歌调

我不记得我的母亲

但是在初秋的早晨

合欢花香在空气中浮动

庙殿里晨祷的馨香

仿佛向我吹来母亲的气息

我不记得我的母亲

只是当我从卧室的窗里

外望悠远的蓝天

我仿佛觉得

母亲凝住我的目光

布满了整个天空

4.论述题 1)结合具体作品,分析魔幻现实主义文学的特征 2)结合伊索寓言或者拉封丹寓言或者科雷洛夫寓言,谈谈你对西方寓言的看法

858法语语言文学

partie I 语言:

第一题二十道conjugaison:每句话前面提示au subjonctifà l'impératifau passé conditionnel .

第二题十句话,每句一个空mettez les prépositions convenables.

如:le père demande à son fils de répondre au téléphone ___ lever les yeux.

Le gendarme suit le suspect ___ les yeux.

Il est tombé malade ___ avoir mangé la viande gâtée.

Il n'y est ___rien dans cette affaire.

第三题给五个词分别造句,然后翻译成汉语

这五个词是:au hasardse douter de, faire grand cas de, il est plus fort que soi, il est à peine si

第四题十道时态变化, mettez les verbes entre parenthèse au temps et au modes convenables

第五题十句汉译法:

如:1.孩子因为害怕被瞧不起而忍住眼泪。

2.带把雨伞,以防下雨。

3.柔和的灯光给这件舒适的房间带来温馨。

4.他为自己的新作在国际上赢得的声誉而感到自豪。

5.“你以为你是谁啊!”愤怒的女服务员对傲慢的顾客喊道。

6.尊敬父母是最起码的事。

7.我恨自己当初做的事

8.9.10. 忘了

第六题给十个词写封信给朋友介绍你的大学生活,这十个词是:naturellementil n'en est pas moins vrai que, tenir au cœur , tenir au courant, force est de, échanger , s'arranger, il est plus fort que soi, se douter de, tant que.

partie II文学

第一题给五个作品分别写出作家

une saison en enfer

Candide

un soulier de satin

le bourgeois gentilhomme

La chartreuse de Parme

第二题给五个作家写作品

MallarméMontaigne, Rousseau, Maupassant,

第三题名词解释

Classicisme , Manifeste du surréalisme , Mal du siècle

第四题阅读一下恶之花节选,分析波德莱尔的美学原则

extrait de la beauté

不好意思原文忘了,网上也没搜到

第五题汉译法thème

普鲁斯特《追忆似水年华》

Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n'avais pas le temps de me dire: Je m'endors. Et, une demi-heure après, la pensée qu'il était temps de chercher le sommeil m'éveillait, je voulais poser le volume que je croyais avoir encore dans les mains et souffler ma lumière je n'avais pas cessé en dormant de faire des réflexions sur ce que je venais de lire, mais ces réflexions avaient pris un tour un peu particulier, il me semblait que j'étais moi-même ce dont parlait l'ouvrage: une église, un quatuor, la rivalité de Francois Ier et de Charles Quint. Cette croyance survivait pendant quelques secondes à mon réveil, elle ne choquait pas ma raison mais pesait comme des écailles sur mes yeux et les empêchait de se rendre compte que le bougeoir n'était plus allumé. Puis elle commençait a me devenir inintelligible, comme après la métempsycose, les pensées d'une existence antérieure. le sujet du livre se détachait de moi, j'étais libre de m'y appliquer ou non, aussitôt je recouvrais la vue et j'étais bien étonné de trouver autour de moi une obscurité, douce et reposante pour mes yeux, mais peut-être plus encore pour mon esprit, à qui elle apparaissait comme une chose sans cause, incompréhensible, comme une chose vraiment obscure.

 

三、学长成功经验

以下是由盛世清北为考生整理的关于备考北大法语语言文学专业的复考研习经验,其备考方法可供参考。

备考心得:

考研之前最先要做的就是确定考研动机。这就意味着,你需要深刻认真地思考为什么要考研。只有明确自己的考研动机,才能有更明确的目标,才能源源不断的动力,督促自己踏实认真的学习。考研本就不易,无动力的备考只会让自己垮台,而坚定的目标,是自己走向成功的钥匙,无惧艰难,勇往直前。

注意事项:

1、备考过程中不要贪多嚼不烂,不管用哪本教材,只要把它学精悟透了,都能学有所成。

2、参考书要看,相关时事热点也要看,两手都要抓,为写作积累素材。

3、一定要多练多写。只背单词而不练翻译,很难形成连贯的翻译思维。

4、参考书中的所有例题、课后题务必全做,有部分难题可以一知半解,但一定要想办法做,实在不会再问。

5、全程做好错题整理、好题整理,在书上标出重点内容,重点理解。

备考攻略:

关于法语语言文学具体的备考流程,我大致分成了3个阶段:

考点梳理阶段(第1轮)(3/4-7月):这一阶段时间充裕,考生要有目的地把教材过一遍,全面熟悉教材,适当扩展知识面。由于613综合考试专业课一综合考试分为三部分,第一部分语法与词汇占70分,第二部分翻译共65分,第三部分是作文15分。专业课二法语语言文学分为三部分,第一部分语言学,第二部分文学,第三部分文化,每部分各占50分。

所以,阅读参考书的同时,整理资料梳理知识点和框架,弄清楚这两门专业课考试的大致范围,例如:语法与词汇部分基本是客观题,对考生的词汇量有很高的要求,在复习前期考生就可以每天规划背单词,翻译部分就涉及了长难句,需要考生学习语法知识;作文可以当做是论述题,需要对中西方文化有相关了解,可以多读外刊了解国家和国际大事,总结一些法语地道说法,提高自己的作文水平。这一阶段除了基础知识之外,就是多听多读多背多看,培养语感积累表达,防止在考试时写出太过中式的法语。

专题真题阶段(第2轮)(8-10月):这一阶段开始做真题,可以用真题来巩固、补充知识点,结合真题内容找出重难点进行总结并在笔记中标注,全面掌握巩固每本教材的知识点,熟悉真题的题型与考试风格以及标准答案的答题模式。如果前期有遗漏的知识点也需要补充进笔记本中,方便后期的背诵。这一时期既要继续学习新词汇又要将真题中的知识点进行重难点分析,在之前的笔记中标记逐个记忆知识点,形成自己的答题思路和答题技巧。

为了扩展词汇量以及学会翻译技巧,积累相关短语、谚语等,这一阶段要开始背诵一些案例和相关理论,为作文打基础,另外需要记忆每天阅读翻译中的生词、短语、名句等,丰富自身的知识储备。

冲刺模考阶段(第3轮)(11-12月):这一阶段很重要,是取得高分的关键。考生需要把握知识框架,适当调整策略,改变策略,对知识整体化一,全面突破。关注时事,查漏补缺,巩固之前的学习成果,考生要将知识积累内化成自己的东西,每天需要空出半小时左右巩固基础、核心词汇,真题要反复刷,每套真题中的单词也需要记忆。毕竟这门专业课考试范围比较广,考生需要在复习的过程中边记忆边总结,真题中出现的细小知识点整体记忆,论述题的考点要回到参考书目对应章节查漏补缺,回归教材。提升考试答题速度以及思维反应能力,将之前的错题反复练习,巩固薄弱知识点。

最后总结

考研形势越来越严峻,再经历了选择是否考研和选择专业的迷茫,泡馆静坐的枯燥,心情郁闷时的低迷,进入考场的紧张与忐忑,苦苦的等待成绩,查寻分数后的兴奋之后,一切又是如此的自然。只因为每一个考研的人都有自己的奋斗历程,都有自己的经验与教训,都在不断的超越自己与超越他人,在成长中理性冷静地分析利弊,预估事情的可能性和困难性,为自己去争取最大的成功几率。盛世清北预祝各位考研人早日金榜提名!

本文部分信息来自网络,如有疏漏或转载授权问题,请联系盛世清北,以便及时纠正。

 


当前位置: 首页> 清北学长说-北大学长说> 内容

推荐课程
清北定向班 清北英才计划 专业课一对一
公共课一对一 清北预科班 精英互动小班
热门课程
推荐阅读