笔记和学习的挑战不在于学，而在于理解，因为只有你理解了，你才正在学会，当你真正理解某件事情时，它就会被固定在相关想法和意义的格子里，这使得它更容易记住。盛世清北十年来专注清北硕博辅导，为帮助考生少走弯路，整理如下清华857综合考试考研相关资料，以供参考。

考情分析

真题解读：

经近几年的历年真题分析，盛世清北老师得出如下结论：

解析

1、外国语言文学专业课历年考试难度大，考题较为灵活，与社会热点关联更深。同时，也关注考生的知识面。

2、报考清华也需要有扎实的基础，并非通过所谓的押题和划重点就能考上的。

考点梳理（仅供参考，可能会随年份变化，可咨询盛世清北老师)

外国语言文学专业硕士招生统考857综合考试科目考试大纲

考试科目：综合考试（代码857）

考试分数：总分为150分

考察目标：考察报考外国语言学（英语专业、日语专业）和英语/日语语言文学方向考生的汉英互译、汉日互译能力；英语写作、日语写作能力。

考试内容：汉英互译、汉日互译、命题作文。

真题试题

857综合考试

一、一篇有关文学应该如何定义的中文演讲，其中划线四段进行翻译（200字左右，20分x4）。

二、针对上文提出的文学应该如何定义的问题，写一篇600-900字的短文谈谈你的看法。（70分）

大部分同学再复习过程中，都会高估自己的执行力和自律能力，往往想要一步登天，于是将多个目标提上日程，想要短时一次性解决，这当然是很难坚持的。所以，一次只要养成一个好习惯就好，坏习惯同理。加油，考研人！

以上就是盛世清北小编整理的“清华857综合考试考研干货笔记”相关内容，更多清华大学研究生招生考试相关内容尽在盛世清北-清华考研栏目！愿你考研路上一帆风顺！

相关文章：

清华857综合考试考研笔记怎么做？

清华857综合考试考研真题精品资料

清华857综合考试用什么参考书？